ျမန္မာစာတန္းထိုးဇာတ္ကားေကာင္းမ်ားကိုၾကည့္ရွဳရန္ www.fofmm.com သို႔ဖိတ္ေခၚပါတယ္
www.fofmm.com Translated by : Win Kyaw Thu Encoded by : Win Kyaw Thu
Mr. Chow, ပင္မေနရာကုိ ကုိက္ေနတဲ့ ဗုိင္းရပ္စ္က သတ္မရေတာ့ဘူး
စနစ္တစ္ခုလုံးကုိ ဖ်က္ဆီးဖုိ႕ ျခိမ္းေျခာက္ေနျပီ
ဥကၠဌ Chow အေျခအေနကုိ ခ်က္ခ်င္းထိန္းရမယ္
ဒီလုိဆက္ျဖစ္ေနရင္ ေစ်းကြက္ဖြင့္တဲ့အခါ ငါတုိ႕ စေတာ့က ခ်က္ခ်င္းထုိးက်သြားေတာ့မယ္
EU ေစ်းကြက္မွာ အၾကီးအက်ယ္ဆုံးရႈံးရလိမ့္မယ္
- Chow Lui ဘယ္လုိလုပ္ၾကမလဲ - သူတုိ႕ကုိ ေပးလုိက္
ငါတုိ႕လုပ္လုိက္ရင္ သူတုိ႕ ပုိျပီး ျပန္လာမွာေပါ့
ငါတုိ႕ ကြန္ပ်ဴတာက ကမာၻ႕အဆင့္မီ လုံျခဳံစနစ္နဲ႕ ကြာကြယ္ထားတာပဲ
ငါတုိ႕ ဘုံးဝေဘးကင္းတယ္လုိ႕ အာမခံႏုိင္လုိ႕ အားလုံးက ငါတုိ႕ဆီ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံထားတာေပါ့
ငါတုိ႕ပင္မေနရာကုိ ျပင္ပက ဗုိင္းရပ္စ္တုိက္ခုိက္ခံရတာ ေသခ်ာေနျပီ
သူတုိ႕ကုိ မေပးႏုိင္ရင္ ငါတုိ႕ ဂုဏ္သိကၡာ ပ်က္ဆီးေတာ့မယ္
အဲ့ဒီအတြက္္ ေလ်ာ္စရာ ေငြေၾကးမရွိဘူး
ကြန္ပ်ဴတာ နတ္သမီးလုိ႕ ေခၚတဲ့သူက ဗုိင္းရပ္စ္ေတြကုိ ရွင္းေပးလိမ့္မယ္
ဘုရားသခင္ ေက်းဇူးပဲ ျပန္အဆင္ေျပသြားျပီ
ငါ့အတြက္ ဒီ ကြန္ပ်ဴတာ နတ္သမီးကုိ ရွာပါ
ဒီ နတ္သမီးက ဘယ္သူလဲ
ငါတုိ႕ အသုံးခ်လုိ႕ရတဲ့သူ
ဘာအကူအညီေပးရမလဲ မစၥ
- Mr. Chow Lui ကုိ ေတြ႕ဖုိ႕ လာတာပါ -ဘယ္သူလုိ႕ ေျပာလုိက္ရမလဲရွင့္
- ကြန္ပ်ဴတာ နတ္သမီး - ခဏေလးေစာင့္ေပးပါရွင့္
နဂါးစေတာ့ရဲ့ ၂၀ ဘီလ်ံကုိ ဝယ္ခ်င္တာပဲ
အဲ့ဒါရူးတာလုိ႕ ထင္တာပဲ ငါေတာ့ အားမေပးဘူး
- စဥ္းစားျပီးျပီလား...- ကြန္ပ်ဴတာနတ္သမီး ေရာက္ေနပါျပီ
May သူမကုိ လႊတ္လုိက္
ဟုတ္ကဲ့ရွင့္ Chairman Chow
Alice Nunn ကုိယ္စား နဂါးေစ်းကြက္ကုိ ပိတ္ေပးပါ ေက်းဇူးျပဳျပီး
ေခၽြးမ ငါ့ရုံးခ်န္းမွာ ဒါကုိ ဆက္ေဆြးေႏြးၾကစုိ႕
ရတာေပါ့ ဒီေန႕ သိပ္ေနာက္မက်ေစနဲ႕ေနာ္
ဗဟုိထိန္းခ်ဳပ္ေရးမွာ Mr. Yip ျပီးသြားပါျပီ
ကြန္ပ်ဴတာ နတ္သမီးက ဧည့္ခန္းမွာ ေရာက္ေနပါျပီ
Chow နဲ႕ေတြ႕ခြင့္ေတာင္းေနပါတယ္ ရလား
Yip ပါ ဥကၠဌ Chowရဲ႕ လုံျခဳံေရးမွဴးခ်ဳပ္ပါ ရွာေဖြရပါမယ္
- သူမဆီမွာ လက္နက္မပါပါဘူး - ေက်းဇူးပဲ
ဒီဖက္ကုိ လာေပးပါ
ဥကၠဌ Chow က အေပၚထပ္မွာ ေစာင့္ေနပါတယ္ Mr. Yip သူတုိ႕နဲ႕အတူ သြားေပးပါ
ဒီဖက္ကုိ သြားေပးပါ
ကၽြန္မက May ပါ ဥကၠဌ Chow ရဲ့ အတြင္းေရးမွဴးပါ ေစာ့ခုိင္းရတာ ေတာင္းပန္ပါတယ္
Mr. Chow က ဧည့္သည္ေတြကုိ အခုတေလာ ေတြ႕ခဲပါတယ္ ဒါေၾကာင့္ လုံျခဳံေရး နည္းနည္းတင္းက်ပ္ထားတာပါ
- ေနေကာင္လးား? -ေနေကာင္းလား
ထုိင္ပါဦး ေက်းဇူးျပဳျပီးေတာ့
ကြန္ပ်ဴတာနတ္သမီးအျပင္ တျခားနာမည္ ရွိေသလား
ကြန္ပ်ဴတာ ဗုိင္းရပ္စ္
ကၽြန္မက ဗုိင္းရပ္ေရာ နတ္သမီးေရာပဲ ကြန္ပ်ဴတာကုိ ကာကြယ္တာေရာ က်ဴးေက်ာ္တာေရာလုပ္တယ္
...ကၽြန္မအဖြဲ႕အစည္းရဲ့ အေကာင္းဆုံး အျမင္အာရုံလွည့္စားမႈပဲ
ဖန္သားျပင္ေပၚက ပုံရိပ္ေတြကုိ အသာေလးၾကဳိးကုိင္ထားတယ္
ရွင့္ရဲ့ေဒသေတြ မထိခုိက္ေစရဘူး
ရွင့္ရဲ့ ၾကဳိတင္ကာကြယ္မႈစနစ္ေတြကုိပဲ ပိတ္ထားလုိက္တာပါ
ဒါေၾကာင့္ တကယ္လုိ႕ ထင္ေနရတာ
အဖြင့္စကားေတြ မ်ားေနျပီ အဓိကအခ်က္က ဘာလဲ
ရွင့္ရဲ့အနာဂတ္ကုိ မူးယစ္ေဆးေတြ ေမွာင္ခုိးေတြနဲ႕ အလုပ္ရႈပ္ေနတာပဲ
မေကာင္းတဲ့ အနာဂတ္ပဲ
မင္းရဲ့ ကုိယ္ပုိင္စည္းစိတ္ေတြကုိယ္ေတာင္ မင္း မခံစားႏုိင္ရွာဘူး
ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္မဒီကုိ ေရာက္လာတ
မင္းေတာ္ေတာ္ထက္ေနတာက အရမ္းသနားစရာေကာင္းေနျပီ
မင္းမွာ လက္နက္တစ္ခုပါေတာင္မွ ငါ့ကုိ မထိႏုိင္ပါဘူး
အဲ့ဒီဖန္ထဲမွာ ဘာေၾကာင့္ ထည့္လုိက္တာ ေတြးမိလား
အဲ့ဒီစုိင္ယာႏုိက္က အဆိပ္ျပင္းတယ္
ဆယ့္ငါးမိနစ္ေလာက္အတြင္း
အဖြဲ႕အားလုံး ဥကၠဌ Chow ဒုကၡေရာက္ေနျပီ စစ္ေဆးပါ ရလား
ရတယ္
ပစ္မွတ္ ပ်က္ဆီးျပီ ေနရာက ထြက္လာျပီ
ရဲေတြက လုံျခဳံေရးယူေနျပီ ၅ မိနစ္အတြင္း ေရာက္လာေတာ့မယ္
အထပ္ ၈၇ မွာ အေစာင့္ေတြ အဖြဲ႕လုိက္ တက္လာေနျပီ
ဓာတ္ေလွကားမွာ ႏွစ္ အေပၚထပ္မွာ ငါး ဧည့္ခန္းက ဓာတ္ေလွးကားေတြမွာ ႏွစ္ေယာက္ဆီ
ဖန္သားျပင္ေတြအားလုံးကုိ ခ်ဳိးေဖာက္ဝင္လုိက္ျပီ
သူတုိ႕အဆက္အသြယ္ေတါကုိ ျဖတ္လုိ္ကျပီ ၾကည့္
ဘာျဖစ္တာလဲ ဘာဆက္လုပ္မလဲ
သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ေလာက္ နားေထာင္လုိက္ပါဦး
- ဘာဆက္လုပ္မလဲ - ဘာျဖစ္တာလဲ
ဘာေၾကာင့္ ဂီတသံထြက္လာတာလဲ
ေဟး ဘာဆက္လုပ္မလဲ
၂၀ ထိ ေရတြက္ျပီး ငုံ႕ေန
တစ္ ႏွစ္ သုံး
မင္းနဲ႕ ၈၀ မီတာအကြာေလာက္မွာ သူတုိ႕ေရာက္ေနျပီ
၁၀း၀၀ မွာ လူေလးေယာက္ စုစုေပါင္း
ေလးဆယ္မီတာ
မီတာ ၃၀
၂၀ ၁၀ ၅ ေရာက္ျပီ
- ရွစ္ ကုိး
May ဘာျဖစ္တာလဲ
၂၀ ထိ ေရတြက္ ေနာက္ျပန္ျပီး
ငါး
ေလး သုံး ႏွစ္ တစ္ ဒါပုံရိပ္က ေတာက္ေလွ်ာက္ျပေနမယ္
ေနရာကေန ထြက္ရမယ္
ဗဟုိထိန္းခ်ဳပ္ေရးက ငါတုိ႕ကုိ ေခၚေနျပီ ပစ္မွတ္ ေတြ႕ျပီ
သူမက အခန္း စီက ဓာတ္ေနကားမွာ
အထပ္ ၄၀ ကေန သူမကုိ ေစာင့္ေန
အဲ့ဒီကုိ ေရာက္တာနဲ႕ ဓာတ္ေလွကားကုိ ရပ္ေပးမယ္
ရလား ျပီးျပီ
ထြက္ၾက
ဒီမွာ
- ဘယ္သူမွ မရွိဘူး - ေနာက္ေနတာလား သူမ မရွိဘူး
သစ္ခြ မုန္႕ဆုိင္က ကိတ္မုန္႕ ဖေယာင္းတုိင္ေတြ မွာထားတာ မေမ့နဲ႕ေနာ္
ကတ္
ေမေမ နဲ႕ ေဖေဖ သမီး လာပါျပီ
တုိင္စရာရွိတယ္
သမီးက Sue ပါ အသက္ ရွစ္ႏွစ္ ေဖေဖ့ဆီ လာ
ေဖေဖ ဘာလုပ္ေနတာလဲ
လူေတြရဲ့သမုိင္းေၾကာင္းကုိ ေျပာင္းလဲေစတာကုိ ေဖေဖ တီထြင္ေနတာ
အလုပ္ျဖစ္ရင္ ျဂဳိလ္တုကုိ ဆက္သြယ္ႏုိင္မယ္
...ကမာၻမွာရွိတဲ့ အေဆာက္အဦးတုိင္းရဲ့ CCTV စနစ္အားလုံးကုိ
လူေတြ ဘာလုပ္ေနလဲဆုိတာကုိ ၾကည့္လုိ႕ရျပီ
ဝုိး ေကာင္းကင္က မ်က္ေစ့လုိပဲေပါ့
ၾကည့္ ေမေမ သူမက အခုထိ မေျပာင္းလဲဘူး အႏုိင္က်င့္ေနတုန္းပဲ
မင္းရဲ့ေကာင္ေလးကုိကုိ ငမ္းေနျပျပီလား ေတာ္ေတာ္ဘူးတာပဲ
ပီေကေထြးထုတ္လုိက္ ရြံစရာေကာင္းလုိက္တာ
ငါ့ကုိ မွတ္မိလား
ငါ့ဝမ္းကြဲရဲ့ အုတ္ဂူကု ႏွစ္တုိင္း ျပန္လာၾကည့္တာ
သုႆန္မွာ ေတြ႕ဖူးတယ္ ထင္တာပဲ
လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္အနည္းငယ္က မင္းရုတ္တရက္ေပ်ာက္သြားတယ္
လူေတြအမ်ားၾကီးလုိက္ေမးခဲ့တယ္ ဒါေပမယ့္ မင္းဘယ္ေရာက္သြားတာ ဘယ္သူမွ မသိဘူး
အဲ့ဒီႏွစ္က ငါ့မိသားစုမွ တစ္စုံတစ္ခုျဖစ္ပ်က္ခဲ့တာ
ဒါေၾကာင့္ ငါ့ညီမ နဲ႕ ငါ ေျပာင္းသြားခဲ့တာ
မင္း အေမရိကန္ မဂဇင္းမွာ အလုပ္လုပ္ေနတုန္းလား မေျပာင္းေသးဘူးလား
အားလုံးက အရင္အတုိင္းပါပဲ မင္းကေရာ
ေကာင္းျပီေလ မနက္ဖန္ ေန႕လည္ေလယာဥ္နဲ႕ နယူးေရာက္ကုိ သြားေတာ့မလုိ႕
ေရာ့ ငါ့ တယ္လီဖုန္းနံပါတ္
မသြားခင္ မင္းကုိ ထပ္ေတြ႕ရဦးမယ္လုိ႕ ေမွ်ာ္လင့္မိတယ္
ဘာေတြ စဥ္းစားေနတာလဲ
အစားလြန္ျပီး ဗုိက္နာေနဦးမယ္
အလုပ္ျပီးသြားျပီေလ ဘာေတြ စုိးရိမ္ေနတာလဲ
- ဒါ ဘာၾကီးလဲဟ - ဆံပင္ေလ
အဲ့ေလာက္ သူမရွည္သလား
ေဟး ဘာလုပ္ေနတာလဲ
- ငါ့ကုိ ေမးတာလား - ဟုတ္တယ္
ငါ အရပ္မရွည္ဘူးေလ ဒီေလွကားကုိ သုံးျပီး တက္ရမွာေပါ့
မ်က္ႏွာက်က္ကုိ စစ္ေဆးဖုိ႕
၀.၅ လက္မ အခ်င္း အေပါက္တစ္ေပါက္ အနက္ ၁.၆ နဲ႕ ၁.၇ ေလာက္ပဲ
အရမ္းစိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတယ္
ဘာေၾကာင့္လဲ ငါ့ေလ့လာဖူးတာကေတာ့ အေပါက္ေတြက ျဖစ္ႏုိင္တာက
၄ လက္မခြဲေလာက္ ရွိတာကုိပဲ ထူးျခားလွျပီ
ပရဲစ္ ကတ္ေဝါ့ခ္မွာ ဒီႏွစ္ေတြတာ အထူးျခားဆုံးပဲ
အဲ့ဒါ ဘာလဲ ေမးေနတာ မဟုတ္ဘူး မင္းဘယ္သူလဲ ေမးေနတာ
ဥပေဒအရ ငါက အသစ္ေပါ့
အုိး အသငစ္ကေလး သြား ေလ့လာစရာေတြ နည္းနည္းပုိသိမွ ျပန္လာခဲ့
ျပႆနာမရွိဘူး ဆာဂ်င္ Ho Chi-kwong
သူမက ငါ့နာမည္ ဘယ္လုိသိသြားတာလဲ
- သူမရဲ့ ေနာက္ခံက ဘာလဲ - ဘယ္သူသိမလဲ
ငါသိတယ္ သူမက Kong Yat-hung ပဲ
သူမက ရာဇဝတ္မႈစိတ္ပညာနဲ႕ ေက်ာင္းျပီးထားတာ အေမရိကားမွာ သင္တန္းတက္ခဲ့တယ္
ေဟာင္ေကာင္ကုိ မၾကာေသးခင္ကမွ ျပန္လာတာ
အုိး တကယ္လား မင္းကေရာ ဘယ္သူလဲ
Ma Siu-ma ပါ ယဥ္ေၾကာသြားလာမႈနဲ႕ ျပီးခဲ့တာ ေကာင္းေကာင္းေလ့လာခဲ့တယ္ Zhuhai မွာ သင္တန္းတက္ခဲ့တာပါ
အခု သူတုိ႕က ကၽြန္ေတာ့္ကုိ Kong Yat-hung ရဲ့ လက္ေထာက္အျဖစ္ ျပန္လႊတ္လုိက္တာပါ
ဒီမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ
သူမကုိပဲ ထြက္သြားခုိင္းေလ ကၽြန္ေတာ့္ကုိ မေျပာဘူးေလ ဒါေၾကာင့္ ဆက္လုပ္ေနတာ
ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ
သူမ ရူးေနတာလား
သူမ ရူးတယ္လုိ႕ မထင္ဘူး သူမက မင္းကုိ ဝုိင္းထားႏုိင္တယ္ ေလာင္းရဲတယ္
သူမ တကယ္ေတာ္သလား သူမကုိ စစ္ေဆးၾကည့္ဦးမယ္
သူမက အစ္မနဲ႕ ေမြးေန႕တူပဲ
သူမ ေတာ္တာ မအံ့ၾသေတာ့ဘူး
အရာရွိ Hung, တစ္ခုခုေတြ႕ျပီ
လူသတ္သမားရဲ့မ်က္ႏွာကုိ ကင္မရာမွာ မဖမ္းမိဘူးလုိ႕ လုံျခဳံေရးက ေျပာခဲ့တယ္
အေစာင့္ေတြက ေျခေထာက္ေတြကုိပဲ အပစ္ခံရတယ္ လူသတ္သမားက ေတာ္ေတာ္ထူးျခားေနျပီ
လူသတ္သမားက အရမ္းထူးျခားတယ္
သူ႕ကုိ အေသသတ္တာထက္ ေျခေထာက္ကုိပဲ ပစ္တာက ပုိခက္တယ္ဆုိတာ မင္းသိလား
အဲ့ဒီလူေတြ ျပန္မတုိက္ႏုိင္ေတာ့ဘူး သူတုိ႕ အူး လုုိ႕ ေအာ္ျပီး ျဖတ္သြားရုုံပဲ
အား လုိ႕ ေအာ္ျပီး ျဖတ္သြားတာ မဟုတ္ဘူးလား ဘာလုိ႕ အူး လုိ႕ ေအာ္ရတာလဲ
- မင္းကုိ ျပမယ္ေလ - ဘာလဲ အူး ဘာလုပ္တာလဲ
ဒါေၾကာင့္ေလ
ဒီအသံ ဒီလုိဆက္ႏႊယ္မႈနဲ႕ ထြက္လာတာ သက္ေသေတြကုိ နားေထာင္ၾကည့္ၾကစုိ႕
ဘာလုပ္တာလဲ
ငါ့ဝမ္းကြဲက နယူးေရာက္မွာ ေနတာေတာင္ အေအးကုိ သူ မုန္းတယ္
အဲ့ဒီႏွစ္ေတြကုိ မွတ္မိတယ္ ငါ ငယ္ငယ္တုန္းက ဒါေပမယ့္ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသူအျဖစ္ အရမ္းေပ်ာ္ခဲ့တယ္
ငါ့အခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္း May နဲ႕ အတူ သြားခဲ့တာ
...ခရစ္စ္မတ္မွာ အေဝးက ကၽြန္းေလးတစ္ကၽြန္းကုိ
အဲ့မွာ Yen ကို ေတြ႕ခဲ့တာ
ကၽြန္မတုိ႕သုံးေယာက္ အတူတူအခ်ိန္ကုန္ခဲ့ၾကတယ္
Yen နဲ႕ ကၽြန္မ ခံစားခ်က္ကိုယ္စီ ရွိခဲ့ၾကတယ္
ဒါေပမယ့္ ဖြင့္မေျပာတဲ့ သေဘာတူညီမႈတစ္ခု May ကေတာ့ မသိခဲ့ပါဘူး
ကၽြန္မတုိ႕ ခံစားခ်က္ေတြ သိမ္းထားခဲ့ၾကတယ္ အားလပ္ရက္ကုန္တဲ့အထိ
May က ေနာက္ႏွစ္မွာ ထပ္ဆုံၾကမယ့္လုိ ခ်ိန္းခဲ့တယ္
ဒါေပမယ့္ Yen ျပန္မလာခင္တစ္ရက္အလုိမွာ
သူမ ေရခဲျပင္စီးရင္း မေတာ္တဆ ေသဆုံးခဲ့တယ္
Yen ကုိ ေတြ႕ဖုိ႕ စီစဥ္လုိက္သလုိပဲ
ေရခဲျပင္မွာ ေတြ႕ဖုိ႕ သေဘာတူထားခဲ့တာ
ဒါေပမယ့္ ငါ့ဘဝကုိ ေနာက္ပုိင္းမွာ ေျပာင္းလဲေစခဲ့တယ္
သူ႕ကုိ ထပ္ေတြ႕ရလိမ့္မယ္လုိ႕ မထင္ခဲ့ဘူး
ဝင္ခဲ့ပါ
ငါ့တုိ႕အေကာင့္ထဲကုိ ေငြေတြ လႊဲေပးေနၾကျပီ
- ဘာလုပ္တာလဲ - သိတယ္ဟုတ္
မရဘူးေလ
ဘာေၾကာင့္ ကုိယ္တုိင္ လုပ္ခြင့္မေပးတာလဲ ဘာေၾကာင့္ လက္ေထာက္ပဲ အျမဲလုပ္ေပးေနရတာလဲ
မင္း စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာနဲ႕ နေမာ္နမဲ့ေနတာေၾကာင့္ ကၽြမ္းက်င္မႈလည္း မရွိဘူး
အဲ့ဒါ ေမးခြန္းကုိ ေျဖတာလား
ငါ မေတာ္ဘူးလား
ငါ မင္းကုိ အဲ့ဒါ ျပမယ္
Chow Lui အမႈမွာ လူသတ္သမားက အုိင္တီမွာ အရမ္းကၽြမ္းက်င္တယ္ မဟုတ္ဘူးလား
လုံျခဳံစနစ္ကုိ ခ်ဳိးဝင္ခဲ့တယ္ အဲ့လုိ လူသတ္သမားမ်ဳိး ရွားတယ္
လွ်ဳိ႕ဝွက္ဘုရင္က ဘယ္လုိလုပ္တာလဲ
သူက လွ်ဳိ႕ဝွက္စုံေထာက္ပဲ အခု သူက အခုု အသက္ၾကီးျပီ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကုိ လွ်ုိ႕ဝွက္ဘုရင္လုိ႕ ေခၚခံရတာ
ျပန္ေရာက္တာ တစ္လပဲရွိေသးတာ သူရွိတာ ဘယ္လုိ သိတာလဲ ငါေတာင္ မသိဘူး
လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္က ဖုိင္ေတြအာလုံး ဖတ္တာ တစ္ပတ္ပဲ ၾကာတယ္
တစ္ပတ္ ဟုတ္လား အားလုံးကုိ မွတ္မိလား
- ေကာ္ဖီ ေသာက္မလုိ႕လား - သၾကားထည့္ထာ မေတြ႕ဘူးလား
မုန္႕ထဲကုိ သၾကားထည့္တယ္ မင္းရဲ့ ေကာ္ဖီက ေနာက္မွပဲ
မုန္႕ထဲကုိ သၾကားထည့္တယ္ ေကာ္ဖီထဲကုိ အကုန္ထည့္လုိက္တာ
အုိေကလား
ဒီေန႕ အဆင္ေျပရဲ့လား
- မင္းရဲ့ဇာတ္လမ္းကုိ သေဘာက်သလား - အဆင္ေျပတယ္
- ဇာတ္လမ္းေျပာျပရမလား - ေကာင္းတာေပါ့
ဇာတ္လမ္းနာမည္က " တစ္ေယာက္ကုိ တစ္ေယာက္"
ေယာက်ာ္းတစ္ေယာက္နဲ႕ မိန္းမတစ္ေယာက္ ပင္လယ္ထဲက တစ္ေနရာမွာ ေတြ႕တဲ့အေၾကာင္းပဲ
ငါ မျပီးေသးဘူးေလ
ငါ မၾကဳိက္ဘူး တျခားတစ္ပုဒ္ေျပာ
ေကာင္းျပီ ေနာက္တစ္ခုက "ငါတုိ႕ ျပန္ဆုံၾကမယ္"
- အဲ့ဒါလည္း မၾကဳိက္ဘူး - ငါ မေျပာရေသးဘူးေလ
ေရွးေဟာင္းၾကီးပဲ သူတုိ႕က တစ္ေယာက္ကုိ တစ္ေယာက္ ခံစားေနၾကတာ ရွင္းေနတာပဲ
သူတုိ႕ ကြဲသြားမယ္ မုန္႕ဆုိင္တစ္ဆုိင္မွာ သူတုိ႕ျပန္ဆုံၾကမယ္
သူတုိ႕ ႏုိက္ကလပ္မွာ ဆုံၾကမယ္
အဲ့ဒါ အဆုိးဆုံးပဲ ေကာင္မေလးက ျပည့္တန္ဆာ ျဖစ္ေနျပီ
ဘာျဖစ္မလဲ မွန္း သူက ျပည့္တန္ဆာျဖစ္လာတယ္ အဲ့ဒါမွ ဆန္႕က်င့္ဖက္ပဲ
- သူမက အဆင္ေျပတယ္ - ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အားလုံးက အတူတူပဲေလ
အုိေက အေကာင္းဆုံးတစ္ပုဒ္ေျပာမယ္: " အတူတူဆုိတာ"
အုိေက ေျပာ
ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္က ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ကုိ ပင္လယ္တစ္ေနရာမွာ ဆုံမယ္ ေျပာခဲ့တယ္
သူက သူမကုိ ေျပာေသးတယ္
" မင္းလာရင္ ငါတုိ႕ အတူတူပဲလုိ႕ ဆုိလုိတာတဲ့...
...ငါတုိ႕ဆက္ႏႊယ္မႈကုိ ထာဝရ တန္ဖုိးထားၾကမယ္တဲ့" ျပီးေတာ့ သူူမ မလာရင္
Lynn
- ေလဆိပ္မွာ ဘာလုပ္ၾကမလဲ - တစ္ေယာက္ေယာက္ကုိ ရွာေနတာ
တစ္ေယာက္ေယာက္ကုိ လာၾကဳိတာလား လုိက္ပုိ႕တာလား
- အိမ္နီးခ်င္းေဟာင္းပါ ဦးေလး - ဦေလး Chan ဟုတ္လား
သူ႕ကုိ မွတ္မိဖုိ႕ မင္းက ငယ္လြန္းတယ္
သူ ထြက္လာျပီ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကုိ လုိက္ပုိ႕တာ
Lynn
မင္း ဒီေန႕ မလာရင္
...ငါ့ ညီမဝမ္းကြဲရဲ့ အုတ္ဂူကုိ ေနာက္ထပ္ ျပန္လာ မၾကည့္ေတာ့ဘူး
ငါ မင္းကုိ ဘယ္လုိ ေမ့လုိ႕ရမလဲ
ဒီလူၾကီးလူေကာင္းက
ငါတို႕ အိမ္နီးခ်င္းေဟာင္း ဦေလး Chan ပဲ
ငါက Yen ပါ မင္းကေရာ...
ငါ မင္းရဲ့ ေလးေယာက္ေျမာက္ အဘြားပဲ
မင္းက ထပ္လိမ္ျပန္ျပီ
Mr. Chow က နဂါးစေတာ့မွာ ၂ ဘီလ်ံ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံဖုိ႕ ေျပာမထားဘူး
ငါနဲ႕ အလုပ္ ေျပာလဲ အဲ့ဒီအတုိင္း မဟုတ္ဘူးလား မင္း...
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ငါ သေဘာမတူဘူး ဒါရုိက္တာအဖြဲ႕ကုိပဲ ဆုံးျဖတ္ခုိင္းလုိက္ၾကစုိ႕
ဘုတ္အဖြဲ႕မဆုံးျဖတ္ရင္ မင္းေျပာတဲ့အတုိင္းေပါ့
ငါ လုံးဝ သူသေဘာမတူဘူး
မင္းရဲ့အစ္ကုိနဲ႕ မလုပ္ေတာ့ဘူး Lai Kai-joe နဲ႕ စာခ်ဳပ္လုိက္ျပီ
မင္းရဲ့အစ္ကုိက ငါတုိ႕ကုိ ဒီထဲ အတင္းထည့္ခဲ့တာ
သူ႕ကုိ ကမာၻမွာ ေအာင္ျမင္ေအာင္ ကူညီခဲ့ၾကတယ္
ဒါေပမယ့္ သူရဲ့ အနာဂတ္ကုိ ရျပီးတဲ့ေနာက္ ငါတုိ႕ကုိ စြန္႕ပစ္ခဲ့တယ္
ငါ ဂရုမစုိက္ဘူး
ငါလမ္းေၾကာင္းမွာ ဘယ္သူပဲျဖစ္ျဖစ္ သတ္ပစ္မယ္
Mrs. Chow
ဘာျဖစ္တာလဲ
ခ်ီးပဲ
အဘုိးၾကီး Lai က ဝင္ဖုိ႕ ျငင္းဆန္တယ္
သူ႕ကုိ ထားလုိက္ အခ်ိန္က်လာရင္ နဂါးကုိ ငါတုိ႕စေတာ့ေတြ အားလုံး လႊဲမယ္
ငါတုိ႕ ပုိသန္မာရမယ္
မင္းကုိ တရားဝင္
...Mrs. Chow ျဖစ္ေစရမယ္
ဘာေၾကာင့္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ဘုရင္က ေနာက္က်ေနတာလဲ သူက ငါတုိ႕အတြက္ ထတာလား
အရာရွိျဖစ္ေနတာက အခက္ခဲဆုံးပုိင္းကုိ ေစာင့္ေနတာ
အမ်ားအားျဖင့္ ငါ့လက္ေထာက္နဲ႕ပဲ စာခ်ဳပ္ဖုိ႕ၾကဳိးစားတယ္
...ဆက္သြယ္မႈ ပညာပုိင္းဆုိင္ရာ စိတ္ဝင္စားစရာ ဂိမ္းေတြ ကစားတယ္
ဘယ္လုိ ဆက္ူသြယ္မႈမ်ဳိးလဲ
- မင္း ငါ့ကုိ ဖမ္းမယ္ ငါ မင္းကုိ ဖမ္းမယ္ - မင္း ဖမ္းမယ္
ငါ မင္းကုိ အျပန္အလွန္ တစ္ခု ေတာင္းဆုိခ်င္တယ္
- ဘာမဆုိ ငါတုိ႕ ေတာင္းဆုိႏုိင္လား - ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ေလ
- အုိေက - မင္း အရင္ေျပာ
ငါ အရင္ေျပာမယ္ မင္းမွာ ဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ား မိတၱဴပြားထားလဲ
တစ္ခုမွ မရွိဘူး ဘယ္အရြယ္ကတည္းက စြန္႕လႊတ္ခဲ့တာလဲ
ဘာရယ္
ဆယ့္ငါးႏွစ္ မင္းမွာ ေကာင္ေလးရွိလား
မရွိဘူး ဘယ္အခ်ိန္မွာ ေနာက္ဆုံးလုပ္ခဲ့တာလဲ
မေန႕က မေန႕က
မေန႕က ဟုတ္လား
ဒီေန႕ အလုပ္လုပ္တယ္ မေန႕က အလုပ္ထြက္တယ္ ဟုတ္လား ဒီမွာ
- ဝုိး မင္းရဲ့ မ်က္လုံးေတြက တကယ့္ကုိ ရဲတင္းတာပဲ - ငါ့ကုိ အဲ့လုိ ေမးခြန္းမ်ဳိး မေမးနဲ႕
- ငါ့မွာ ေကာင္မေလးရွိလား ေမးလုိ႕ရတယ္ - မင္းမွာရွိရင္ အဲ့လုိ ဘယ္လုပ္မလဲ
- မင္းဖာသာ ကစားသလား - ငါ့ဖာသာ ကစားတာ ဟုတ္လား
လုံးဝမဟုတ္ဘူး
ဟင့္အင္း ငါ မယုံဘူး ငါ့ကုိ အဲ့လုိဆုိးတယ္ ထင္တာလား အဓိပၸာယ္မရွိတာ
ဒါေပါ့ အဓိပၸာယ္မရွိဘူးေလ ဂိမ္းပါဆုိ
ဘာေၾကာင့္ အဲ့ေလာက္ျဖစ္ေနတာလဲ
မင္းကုိ ၾကည့္ မင္းက ခ်စ္စရာေကာင္းတယ္ တုံးအတဲ့အခါ
ဘာေၾကာင့္ အရမ္းလွ်ဳိ႕ဝွက္တာလဲ
အသက္ၾကီးလာေလေလ ငါ ပုိလွ်ဳိ႕ဝွက္တတ္ေလေလပဲ
Hung ငါ့ အေပါင္းအသင္းေတြက ဘယ္သူမွ မင္းကုိ ဘယ္သူ ရုိက္ခဲ့တာ မေျပာျပဘူး
အဆင့္ျမင္ ကုန္စည္ေတြေရာင္းေနတဲ့သူတစ္ေယာက္က လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၅ ႏွစ္ကလုိ႕ ေျပာတယ္
...သူ႕ဆီကေန ျဂဳိလ္တုဆုိင္ရာ ကိရိယာေတြ အမ်ားၾကီးဝယ္ခဲ့တယ္
ဒါေပမယ့္ ဝယ္တဲ့သူက လူလတ္ပုိင္း အမ်ဳိသားပဲ အမ်ဳိးသမီးမဟုတ္ဘူး မင္းေျပာသလုိ
စကားေျပာစက္ကုိ ပိတ္လုိက္
ငါ မဖြင့္ခဲ့ဘူး
- ငါ သတင္းအခ်က္စုစည္းထား မင္ဘယ္လုိ ထင္လဲ - ငါတုိ႕ ရုံးခ်ဳပ္ကေန မင္းစုခဲ့တာလား
လွ်ဳိ႕ဝွက္ခ်က္မရွိတဲ့ေနရာ ကမာၻမွ ဘယ္ေနရာ ရွိလဲ
ထြက္ ေမာင္း
ေဟး ေဟး ေဟး
အရမ္း အျမန္ေမာင္းရသလား ငါ့ကုိ ေသေအာင္သတ္ေနတာလား
လွ်ဳိ႕ဝွက္ဘုရင္က ငါ့ကုိ သတိေပးခဲ့တယ္ လူသတ္သမားကုိ ရွာရမယ့္လုိေျပာထားတာ
ဒါေပမယ့္ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး လုံျခဳံေရးက အရမ္းတင္းက်ပ္လြန္းတယ္
ဒါေပမယ့္ ကြန္ပ်ဴတာ နတ္သမီးက သူမ စိတ္ထင္သလုိ အဝင္အခြက္ လုပ္တယ္
...အေစာင့္ေတြကုိ ပစ္တယ္ ဘယ္ CCTV မွ သူမရဲ့မ်က္ႏွာကုိ မမိလုိက္ဘူး
အတြင္းထဲကလူလုိ႕ မင္း ထင္လား
လုံျခဳံေရးခ်ဳပ္က ေျပာတာက သူတုိ႕ ကြန္ပ်ဴတာ ေဒတာအားလုံးက
...Chow Luiရဲ့ လက္ေဗြရာနဲ႕ပဲ ဝင္ၾကည့္လုိ႕ရတယ္ တဲ့
...စကန္နာမွာ ဖတ္ျပီး ေသခ်ာ အတည္ျပဳခဲ့တာ
ဒါေပမယ့္ Chow Lui က ေသျပီ ေရခဲတုိက္မွာ ဒါေၾကာင့္ အခု ဘယ္လုိ အသုံးျပဳခြင့္လုပ္မလဲ
ဒါေၾကာင့္ ငါ့သီအုိရီကုိ မွန္ေၾကာင္း သက္ေသျပရမယ္ေလ
ဇိမ္ခံအိမ္ၾကီးက Chow ရဲ့ ကုိယ္ေရးကုိယ္တာ ေနရာေလ ဘာကင္မရာမွ မထားဘူး
Mr. Chow ရဲ့ ဧည့္သည္အားလုံး ဒီဓာတ္ေလွကားက တက္ရတာပဲ
- အခင္းျဖစ္တာကုိ ပထမဆုံး ဘယ္သူ ျမင္လဲ - သူရဲ့ညီ
အမ်ားသုံးေရအိမ္ကုိ သုံးခ်င္တယ္ ဘယ္မွာလဲ
- ေဟာဟုိမွာ - မိန္းမေတြ အရမ္းဒုကၡမ်ားတယ္
ဟယ္လို Choy Siu-ming က ဒီမွာ အလုပ္လုပ္လား
ဟုတ္ကဲ့ အဲ့ဒါ ဘာလဲ ေျပာမလား
- Mr. Choy အိမ္ဖုန္း အေရးေပၚ - ဘာရယ္
- မင္းရဲ့မိသားစု တစ္ခုခုျဖစ္ေနျပီ - အုိေက
- ဘာျဖစ္တာလဲ - ငါ့မိသားစု တစ္ခုခု ျဖစ္ေနျပီ
- တကယ္လား သြားေလ အေရးၾကီးရင္ - ေလွ်ာက္မသြားနဲ႕
စိတ္မပူနဲ႕ ဒီကပဲ ေစာင့္ေနမယ္
- မင္းဖာသာ ထြက္မသြားနဲ႕ သတိထားပါ - စိတ္မပူနဲ႕ မလုပ္ပါဘူး
Hung သူသြားျပီ ထြက္ခဲ့ေတာ့
မင္းစိ္တ္ထဲမွာ ဘာရွိလဲ
အဲ့ဒီေန႕က တစ္ေယာက္ေယာက္ ေဒတာကုိ ေျပာင္းခဲ့လား သိခ်င္တာ
လူေနာက္ေတြ ဒီလုိ ေပါက္ကရဖုန္းေတြ ဘယ္သူူေခၚတာလဲ သိခ်င္တယ္
ငါ ရွာေတြ႕တဲ့ထိ ေစာင့္ေန
- Mr. Chow Mr. Yeung - ဒီအခ်ိန္မွာ ဒီမွာ ရွိေနတုန္းလား
အရာရွိေတြက အမႈကုိ စုံစမ္းစစ္ေဆးေနတာ အခု သူတုိ႕ ဥကၠဌ Chow အခန္းမွာ
မင္း လွ်ပ္စစ္စာၾကည့္တုိက္က Chow Luiရဲ့ လက္ေဗြရာကုိ ခုိးခဲ့တာပဲ
ဒါက ငါ့ရဲ့ူသီအုိရီ မွန္တယ္ဆုိတာ မၾကာခင္ သက္ေသျပေတာ့မယ္
ေစာရီး Mr. Chow ငါက မူက သူတုိ႕နဲ႕အတူတူပဲ ဒါေပမယ့္
မွန္တယ္ ဘယ္သူက ေျပာင္းလုိက္တာလဲ
- အခင္းျဖစ္တာကုိ စေတြ႕တာ ဘယ္သူလဲ - သူရဲ့အစ္ကုိ Chow Nunn
- သူေသရင္ အက်ဳိးမ်ားမွာ ဘယ္သူလဲ - Chow Nunn
- အရာရွိေတြ မင္းတုိ႕ ဘယ္မွာလဲ - မင္းတုိ႕ကုိ လုိက္ရွာေနၾကတာ
- ဒီေနရာက အၾကီးၾကီးပဲ - အဲ့ဒါ အရာရွိေတြပဲ
ဘာေတြ ရွာေနတာလဲ
ဘာမွ မထူးျခားပါဘူး ပုံမွန္ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းပါ ျပီးသြားျပီ
သူတုိ႕ကုိ လုိက္ပုိ႕လုိက္
ရဲေမကေတာ့ တစ္ခုခု သိေနပုံပဲ
သူမက လူသတ္သမားရဲ့ သက္ေသကုိ သိသြားရင္ ငါတုိ႕ေတာ့ ဒုကၡအၾကီးအက်ယ္ပဲ
နတ္သမီးက Lai Kai-joe သတ္တဲ့အခ်ိန္မွာ
နတ္သမီးကုိ ေကာင္းကင္ဘုံကုိ ပုိ႕ရမယ္
နတ္သမီးကုိ ေနာက္ထပ္ အလုပ္တစ္ခု ရွိတယ္လုိ႕ ေျပာလုိက္
- ဝင္ခဲ့ - ဦေလး Chan နဲ႕ ဖုန္းေျပာေနျပန္ပလား
- အဲ့ဒါ ဘာလဲ - အလုပ္ကိစၥ
ရည္းစားရွိတဲ့လူေတြ တစ္ကုိယ္ေကာင္းဆန္လုိက္တာ
သြားေတာ့ေလ
တစ္ခုခု ေတြ႕မိလား
ကုမၸဏီရဲ့ အျပင္ပုိ႕တဲ့ေမးလ္ေတြကုိ စစ္ေဆးေနတာ
သံသယျဖစ္စရာ စာေတြကုိ ဆြဲထုတ္ေနတာ ဒီမွာ ၾကည့္စမ္း
- ေနဦး လက္ခံတဲ့သူ လိပ္စာကုိ ေတြ႕ျပီ - ဘာရယ္
- ငါ မင္းကုိ မကူညီႏုိင္ဘူး - မင္းက ေနာက္ေနတာပဲ
ငါတုိ႕အထက္ရာရွိကုိ ူသတင္းပုိ႕ၾကမလား
အဲ့ဒါ ဘယ္လုိ အီးေမးလ္မ်ဳိးလဲ ဘယ္လုိ ေပါက္ကရေတြနဲ႕ သက္ေသျပမလဲ
ငါတုိ႕ အထက္ရာရွိေတြက ဘယ္လုိ အေျခတည္ျပီး လႈပ္ရွားမလဲ ရုတ္ရက္ အၾကားအျမင္လား
- မွတ္တမ္းတင္စတုိးကုိ လုိက္ပုိ႕ေပး - ဘာေၾကာင့္လဲ
လုံျခဳံေရးက ဆက္သြယ္ေရးစနစ္ကုိေျပာခဲ့တာ မွတ္မိလား
သီခ်င္းတစ္ပုဒ္နဲ႕ ျဖတ္ေတာက္ခဲ့တာေလ
ေတြ႕ခဲ့ရင္ ဘာျဖစ္မလဲ
ဒီအမႈနဲ႕ ပတ္သက္သမွ် ဘယ္သက္ေသမွ အလြတ္မေပးႏုိင္ဘူး
မေန႕ ဖုန္းနဲ႕ မင္းအေၾကာင္းကုိ ငါ့အေမကုိ ေျပာလုိက္ျပီ
ဘာလုပ္မလဲ ေမးခဲ့တယ္ မေျဖႏုိင္ခဲ့ဘူး
မေျပာခ်င္ရင္လည္း မေျပာနဲ႕ေတာ့ေလ
မေျပာခ်င္တာ မဟုတ္ပါဘူး
ငါ့အလုပ္က သာမန္လူေတြ နားလည္ လက္ခံဖုိ႕ မလြယ္ဘူး
ဓါးျမတုိက္တာ မလႈပ္နဲ႕
ပစၥည္းေတြထုတ္ ျမန္ျမန္ ျမန္ျမန္
- မဟုတ္ဘူး မလုပ္နဲ႕ - ထြက္သြား
အခု ငါ ဘာလုပ္တာ သိျပီမုိ႕လား
ငါ့ကုိ ေစာင့္ပါဦး
စစ္ေရးဆုိင္ရာေတြကုိ ေလ့လာေနတယ္ ငါ မင္းအတြက္ လက္နက္ကိရီယာေတြ ေကာင္ေပးႏုိင္တာေပါ့
ဒီရုိင္ဖယ္က အေကာင္းဆုံးပဲ
အဲ့ဒီ စာခ်ဳပ္ကုိ ပယ္ဖ်က္ခ်င္တယ္
ဘာရယ္
ထြက္ေတာ့မယ္လုိ႕ ေျပာေနတာ ထင္တယ္
ရွင္းလင္းခ်က္တစ္ခု ရႏုိင္မလား
သူ႕ကုိ လက္ထပ္ဖုိ႕ ေတာင္းဆုိေနျပီ ဒါေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္ မလုပ္ခ်င္ေတာ့ဘူး
ငါတုိ႕အေၾကာင္းကုိ ေျပာလုိက္တာလား
ကြန္ဂရက္က်ဴးေလးရွင္း
အနားယူလုိက္ပါ စာခ်ဳပ္ကုိ ဖ်က္လုိက္ပါ့မယ္
မင္းလည္း အနားယူလုိက္ေပါ့
Sue
ဒါေတြတင္လုိက္ဦး
လန္႕သြားတာပဲ စီဒီေခြအသစ္ နားေထာင္ေနတာ
ငါ ညစာ စား ထြက္မလုိ႕
အုိေက သြားေလ ဦးေလး Chan ေစာင့္ရလုိ႕ စိတ္မဆုိးခင္
ေရွ႕ေန Chan ဒီေန႕ည ေအးေဆးေနလုိက္ေတာ့
ေဘ့ာစ္ရဲ့ ေမြးေန႕မွာ လုံးဝအမူးေသာက္ပစ္မယ္
မနက္ဖန္ မင္းရဲ့ေမြးေန႕ ငါ မင္းကုိ Rosario မွာ ေန႕လည္စာေကၽြးခ်င္တယ္
ျပင္သစ္စာ ေကာင္းေကာင္း ရတယ္ ေျပာတာပဲ
အဲ့ဒါ ဘာလဲ
ဘာေတြ စဥ္းစားေနတာလဲ
သူမ င့ါဆီ တစ္ေနကုန္ ဖုန္းမေခၚဘူး သူမ အဲ့လုိ မဟုတ္ဘူး
- ဘယ္သူလဲ - ငါ့ညီမေလး
ငါပဲ သူမကုိ ဆက္လုိက္ေတာ့မယ္
- ဖုန္းမကုိင္ဘူး - ေရခ်ဳိးခန္းထဲ ေရာက္ေနတာမ်ားလား
ေနာက္မွ ဆက္လုိက္ေတာ့မယ္
Cheers
Happy birthday
ေဘာ့စ္ စေတာ့ ဘယ္လုိ ေနလဲ
တက္ေနျပီ ငါ့ဆီက ဝယ္ ဒုကၡမေရာက္ေစရဘူး
Lai ရဲ့ အခန္းကုိ ၾကည့္ခဲ့တယ္ အဲ့ဒီ ေကာင္မေလးသုံးေယာက္ပဲ ရွိတာ
ခုထိ ဖုန္းမကုိင္ေသးဘူးလား
ငါ ၾကည့္ဦးမယ္
သူမ မကုိင္တာ မအံ့ၾသဘူး
အဲ့ဒါေတြလား
ငါ လုပ္စရာရွိေသးတယ္ သြားရေတာ့မယ္
မနက္ဖန္ ေန႕လည္ ငါတုိ႕ခ်ိန္းထားတာ သတိရပါ
Lynn
မီးေတြကုိ အဲ့လုိ ဘာေၾကာင့္ လုပ္ထားတာလဲ
ျပပြဲ မီးေတြက ၁၀ နာရီမွ စျပီး နာရီတုိင္း ထပ္လုပ္ထားတာ
ေဟာင္ေကာင္မွာ ဒီလုိ ဒီဇုိင္းနဲ႕ ဒီေနရာပဲ ရွိတာ
မစၥ တစ္ခု လုိသလား
ငါ့သူငယ္ခ်င္း လာတာ ေစာင့္ေနတာ ျပီးမွ မွာမယ္ အခု အျပင္ထြက္ေပးပါ
တံခါးေလးလဲ ပိတ္ေပးခဲပါဦး - အုိေက
တစ္ခုခုေတာ့ လြဲေနျပီ
- အဲ့ဒါ ဘာလဲ - သူမ ဒီည ဒီမွာ ရွိတယ္ ခံစားမိတယ္
ေဘာ့စ္ ရဲေမ ေစာေစာက ဒီမွာရွိတယ္
အဲ့ဒီအမႈမွာ သူမကုိလည္း တစ္ခ်ိန္တည္း ေစာင့္ၾကည့္ရမယ္
မင္းစိတ္ထဲမွာ ထင္ေနလား သူတုိ႕ ျပမယ္လုိ႕
ခ်ီးပဲ
သူမ လမ္းဖက္ထြက္သြားျပီ
စစ္ေဆးၾကည့္ၾကစုိ႕
လုပ္လုိက္ၾကစုိ႕
ငါတုိ႕က ရဲေတြပါ ဘယ္အခန္းမွာ Magic Ocean Disco အကရွိလဲ
အခန္း နံပါတ္ ၁၇ ဒါေပမယ့္ အမ်ဳိးသမီးႏွစ္ေယာက္ ယူျပီးျပီ
- သြားၾကစုိ႕ - သြားၾကမယ္
ငါ့ကုိ ဓာတ္ေလွကားေစာင့္ခုိင္းဦး
တစ္ဆိတ္ေလာက္
မင္းသူ႕ကုိ ခ်ိန္ထားသလုိပဲ ငါလည္း မင္းရဲ့ပါတနာကုိ ခ်ိန္ထားတယ္ေနာ္
သူမကုိ ငါနဲ႕ အတူ ေခၚသြားဖုိ႕ အစီအစဥ္မရွိဘူး သူတုိ႕က သူတုိ႕ထက္ ပုိေတာ္တယ္ ထင္ေနတာ
ဒီေန႕ သူမ မေသခဲ့ရင္ မနက္ဖန္ ဘာမွ အသုံးမဝင္ဘူး
အုိေက ငါ့ သူမကုိ လႊတ္ေပးမယ္ ငါ့လူကုိ လႊတ္ေပးပါ
သတိထား
Lynn မင္း အခု သြားလုိ႕ရျပီ ငါ ေရာက္ျပီ
မင္း ဒုကၡေရာက္ခ်င္လုိ႕လား ေသနတ္ ငါ့ဆီ ပစ္လုိက္
Siu-ma
Sue
Siu-ma
လမ္းမေပၚ ငါတုိ႕ေရာက္မွ အျပင္ထြက္
ငါတုိ႕ေနာက္ဆုံးလုပ္ေပးခဲ့တဲ့သူေတြက အခု ငါတုိ႕ကုိ သတ္ခ်င္ေနတာ
ဒါေၾကာင့္ ငါတုိ႕ကုိ ေထာင္ေခ်ာက္ဆင္ထားတာ
ေသခ်ာနားေထာင္
သူက သူ႕ကုိယ္သူနဲ႕ သူရဲ့ေငြကုိပဲ ကာကြယ္ခ်င္တာ
လူသတ္သမားအျဖစ္ တုိ႕လုပ္ေနတာလည္း ေငြအတြက္ပဲေလ
ခ်စ္လုိ႕ မုန္းလုိ႕မွ မဟုတ္ဘဲ
သူတုိ႕အားလုံးကုိ မနက္ဖန္ အကုန္သတ္ပစ္မယ္
အဲ့လုိလုပ္ရင္ လက္စားေခ်ခ်င္လုိ႕ပဲ မင္းမလုပ္ပါဘူး
ဘာေၾကာင့္ မလုပ္ႏုိင္ရမလဲ
မင္း လုပ္ႏုိင္ရင္ ပစ္မွတ္ကုိ တစ္ခ်က္တည္းနဲ႕ ထိရမွာေပါ့
ရဲေတြကလည္း မင္းကုိ ေတြ႕လုိက္မွာ မဟုတ္ဘူး
ငါ့အကူအညီမပါဘဲ ဘယ္မွ သြားလုိ႕မရဘူး
မင္းဖာသာ မင္း ဘယ္ေတာ့ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ႏုိင္မလဲ
ဘာေၾကာင့္ စာခ်ဳပ္ကုိ ဖ်က္တာလဲ ေမးတုန္းက မေျပာခဲ့ဘူးလား
ဘယ္ေတာ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အားလုံးကုိ ခ်ႏုိင္မလဲ
မင္း လက္ထပ္ခ်င္တယ္ ထြက္ခ်င္တယ္ပဲ ေျပာခဲ့တာေလ
ငါ တုိက္ခုိက္ရမလား
စာခ်ဳပ္တစ္ဝက္ကုိ ဖ်က္ႏုိင္တယ္
ဘာေျပာတာလဲ
တုိက္ခုိက္တာကုိ မင္းကုိ ငါ မႏုိင္ဘူး သိတယ္
ဒါေပမယ့္ ငါမလုပ္ခ်င္တာကုိ ဘယ္သူမွ ငါ့ကုိ ဖိအားေပးလုိ႕ မရဘူး
ငါ မင္းကုိ ဖိအားမေပးဘူး မင္းကုိ သာမန္ဘဝမွာပဲ ေနေစခ်င္တာ
မင္းလုပ္သလုိ သူမကုိ အကာအကြယ္ေပးဖုိ႕ အမ်ဳိးသားတစ္ေယာက္ အမ်ဳိးသမီးတုိင္းမွာ မလုိဘူး
တစ္ေယာက္ေယာက္ရွိလား ငါ အိမ္ေရာက္ျပီ ဒီသီခ်င္းေလး နားေထာင္လုိက္
တစ္ခုခုေျပာခ်င္လား
မင္း မေပ်ာ္ဘူးဆုိတာ ငါခံစားမိတယ္
- ဘယ္သူေျပာလဲ - မင္းရဲ့ညီမေၾကာင့္မဟုတ္လား
ဟယ္လုိ
ငါတုိ႕တုိက္ခုိက္ခဲ့တာ မင္း ဘယ္လုိ သိသလဲ
ငါ မင္း ဘယ္လုိ ခံစားေနရတယ္ဆုိတာ ေျပာႏုိင္တယ္ ကြန္ပ်ဴတာကေနေတာင္မွ
ဘာျဖစ္တာလဲ
မင္းစုိက္ပ်ဳိးသလုိ ရိတ္သိမ္းရတယ္ဆုိတာ ယုံလား
ဘာေျပာခ်င္တာလဲ
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ
ငါ့လက္မွာ ေသြးနံ႔ေတြ ဆြဲေနျပီ
ဘယ္ေလာက္ပဲ ငါ့လက္ကုိ ေဆးေဆး ေသြးနံ႕ေတြ ေပ်ာက္မသြားဘူး
သတ္ခဲ့တဲ့သူရဲ့ေသြးေတြေၾကာင့္
ငါ့လက္တင္ ဆြဲေနတာမဟုတ္ဘူး ငါ့ႏွလုံးသားထဲထိ စီးေနျပီ
ဒါေၾကာင့္ ငါ Sue ကုိ မလုပ္ေစခ်င္တာ
သူမကုိ ငါနဲ႕ မတူေစခ်င္ဘူး သူမဘဝမွာ အျပစ္ရွိသလုိ မခံစားေစခ်င္ဘူး
ငါ အသက္ရွင္သမွ် ဘယ္ေတာ့မွ မေမ့ဘူး
ငါ့အေဖရဲ့ တီထြင္မႈ တစ္ကမာၻလုံးၾကည့္ရႈဖုိ႕ ေအာင္ျမင္ခါနီးေနျပီ
အစကတည္းက သူအစီအစဥ္ခ်ထားျပီးသား
ရဲေတြကုိ သူရဲ့တီထြင္မႈကုိ ေပးဖုိ႕
ဒါေပမယ့္ ရက္စက္တဲ့စီးပြားေရးသမား အုပ္စုတစ္စုက
ငါ့မိဘေတြကုိ အရင္ သတ္ခဲ့တယ္ အဲ့ဒါအတြက္
လူသတ္သမားထဲက တစ္ေယာက္က ငါ နဲ႕ ငါ့ညီမေလးကုိ ကယ္ခဲ့တယ္
ငါ ပထမဆုံးေသနတ္ပစ္တတ္ဖုိ႕ သူပဲ သင္ေပးခဲ့တာ
ကြန္ပ်ဴတာ နတ္သမီး ဘယ္မွာဆုိတာ ငါသိတယ္
မင္းက စစ္ဆင္ေရးမွာ မပါဘူး လွ်ဳိ႕ဝွက္ဘုရင္ရဲ့ အႈက ေအာင္ျမင္စြာျပီးဆုံးသြားတာ ငါ့ေမ့းထားမယ္
ဒါေပမယ့္ မင္းရဲ့ ေနာက္ဆုံးလႈပ္ရွားမႈက မင္းရဲ့ ပါတနာကုိ ေဆးရုံေရာက္ေစခဲ့တယ္
ငါ ကြန္ပ်ဴတာ နတ္သမီးကုိ မိခါနီးေနျပီ
ဘယ္လုိ ရယ္စရာေပ်ာ္ေနတာလဲ ပ်ားအုံေလ ရႈပ္ရွက္ခတ္ေနတဲ့ေနရာကုိ
ငါ ဘယ္ေလာက္ထိ ေလ်ာေၾကးေပးလုိက္ရလဲ သိလား အဲ့ဒါပဲ စဥ္းစားၾကည့္
Mr. Chow ရဲေမေတြအတြက္ အစီအစဥ္အားလုံး လုပ္ျပီးပါျပီ
ဒါက Peter ကြန္ပ်ဴတာ အရမ္းကၽြမ္းက်င္သူ အေမရိကားက ငွားခဲ့တာ
ဒါက Ben သူက ငါတုိ႕ လုံျခဳံေရးကုိ တာဝန္ယူမယ္
စိတ္ဝင္စားစရာပဲ ခင္ဗ်ားက ခ်က္ဝါသနာအုိးလား
- မင္းက ျပဳိင္ဖက္ေကာင္းတစ္ေယာက္လား - အေသအခ်ာပဲ
ေက်းဇူးျပဳျပီးေတာ့
မဂၤလာနံနက္ခင္းပါ
ေဟး မင္းက တစ္ႏွစ္ပုိၾကီးတာပဲ
- ဘာရယ္ - Happy birthday ပါ
- ဘယ္လုိ သိသြားတာလဲ - ေမြးေန႕ကိတ္ ပုိ႕လုိက္တယ္ တစ္ေယာက္ေယာက္က
မင္းရဲ့ေကာင္ေလးက မင္းကုိ အံ့အားသင့္ေစခ်င္တာေနမွာ မင္းရဲ့ ခုံမွာရွိတယ္
ဟယ္လုိ
Happy birthday to you
ဘယ္လုိလဲ ကိတ္မုန္႕ကုိ သေဘာက်လား
မင္းက အရမ္းေတာ္တာပဲ ငါ မင္းကုိ ၾကည့္ေနတာ သိတယ္
ဘာေၾကာင့္ အရမ္းေဒါသထြက္ေနတာလဲ
ကိတ္မုန္႕အရသာက မေကာင္းဘူးလား
ေစာရီးပါ Lynn
Mom သမီး ခုန္ရဦးမွာလား
မင္းရဲ့အစ္မစကားကုိ နားေထာင္ရင္ မနက္မုိးမလင္းခင္ထိ ခုန္ရမယ္ နားလည္လား
- မွားထားတဲ့ကိတ္မုန္႕ရျပီလား - အဆင္သင့္ပါ
ေရာ့ ဒီမွာပါဗ်ာ
ေက်ဇူးပဲ
- ဟယ္လုိ - ဟုတ္လား ငါ ဘယ္သူလဲ မင္းသိလား
ဘာလဲ ေၾကာက္ေနျပီလား
ငါ့ဖုန္းနံပါတ္ ဘယ္လုိရသြားတာလဲ
မင္းက ဒီမွာ အျမဲဝယ္ေနက်ေလ ရွာရတာ လြယ္လြယ္ေလးပါ
မင္း အရမ္းေတာ္တယ္အျဖဴေရာင္ေျပာင္ပုံးေလနဲ႕ ကိတ္မုန္႕ထည့္ခဲ့တာကုိး
ဒါေပမယ့္ ငါ ျမည္းၾကည့္လုိက္တာနဲ႕ သစ္ခြမုန္႕ဆုိင္က လာတာ တမ္းသိတယ္
မင္းက ကိတ္မုန္႕ေကာင္းတစ္ခုလုိ႕ ခ်ီးက်ဴးတဲ့သူတစ္ေယာက္တည္း မဟုတ္ဘူး အျပင္ကုိ ၾကည့္လုိက္
င့ါရဲ့ကား
- ရဲ ရပ္ - ေသလုိက္ပါလား
မင္း ထြက္စမ္း
ကၽြန္မ WIP3662 Kong Yat-hung ပါ လမ္းၾကီးအတုိင္း သံသယရွိသူေနာက္ကုိ လုိက္ေနပါတယ္
လုိင္စင္နံပါပတ္ျပားက Juliet Victor 955 အကူအညီေပးဖုိ႕ ေတာင္းဆုိပါတယ္
ဒါက HQ ပါ သံသယရွိသူကုိ ေတြ႕ပါျပီ လုိင္စင္နံပါတ္ျပား Juliet Victor 955 ကုိ
ကား ၁ ရတယ္
ဟယ္လုိ
- ျမန္ျမန္ ငါ့ကုိ ကယ္ပါ - ဘာျဖစ္တာလဲ
ရဲကားေတြ ငါ့ေနာက္ကုိ လုိက္ေနျပီ
- ဘယ္ေနရမွာလဲ - Tung Lo Wan နဲ႕ Causeway လမ္းမၾကီး
ကုိင္ထား
- Lynn ျမန္ျမန္ - ေနဦး
- ငါ့ကုိ ေတြ႕ျပီလား - ၾကဳိးစားေနတယ္
- ေတြ႕ျပီ - မင္း ဘယ္ကုိ သြားမလဲ
မင္းလြတ္ဖုိ႕လမ္းက်ဥ္းေလးေတြရွိတယ္ တံတားကုိ အရင္သြားပါ
မင္းေျပာတာ ရွင္းရွင္းမၾကားရဘူး က်ယ္က်ယ္ေလးေျပာ
- ရဲေတြက လမ္းပိတ္ထားတယ္ - ငါ ဘာလုပ္ရမလဲ
မင္းရဲ့ဘယ္ဖက္မွာ ထြက္ေပါက္တစ္ခုရွိတယ္
- မျမင္ရဘူး - မင္းနဲ႕ မီတာ ၄၀၀ အကြာမွာ
၃၅၀ မီတာ
...၂၀၀...
...၁၀၀ ၅၀...
...ေကြ႕
သုံးဆယ္ ေကြ႕
Lynn
ကယ္ပါဦး Lynn
မိျပီကြ
အခု ဘာလုပ္ရမလဲ
ေျပာင္းျပန္ေမာင္း မင္းေနာက္မွ ထြက္ေပါက္တစ္ခုရွိတယ္
ရဲကား ႏွစ္ကားကုိ ဝင္တုိက္လုိက္
ဝင္တုိက္
Sue
Lynn
Sue
ငါ ေတာင္းပန္တယ္ မင္း ေကာင္မၾကီးတစ္ေယာက္ အခု ျဖစ္ေနျပီဆုိတာကုိ ေမ့သြားတယ္
တုိ႕ငယ္ငယ္တုန္းကကုိ ျပန္သတိရမိတယ္ တုိ႕ေတြ အမွားလုပ္တုိင္း
...ေမေမက စိတ္ဆုိးခ်င္ေယာင္ေဆာင္တယ္
အခု မင္း ဘာပဲ လုပ္လုပ္
...ငါ မင္းကုိ အျပစ္မတင္ဘူး ေမေမက တုိ႕ကုိ အျပစ္မတင္သလုိပဲ
မင္းရဲ့ေကာင္ေလးကုိ ထပ္ၾကည့္ေနတာလား
- ေတာ္ေတာ့ - တစ္ေယာက္တည္းေနပါရေစ အပုိေတြလုပ္ျပေနတာ
- အပုိေတြလုပ္ျပေနတာဟုတ္လား - ျပန္ေပးေနာ္
- ငါ့ကုိ ေပး - လာ ယူ ေလ
- လာ ယူ ေပါ့ - ေပးလုိ႕
ဒီလူကုိ ျမင္ဖူးလား
ဒီေန႕ သူမက လူသတ္ခံရတယ္
မႈခင္းေတြရဲ့ သက္ေသေတြအမ်ားစုက မင္းကုိပဲ ေထာက္ျပေနတယ္
မျဖစ္ႏုိင္တာ
မင္း ေထာင္က်ေတာ့မယ္ အဲ့ဒါ ဘယ္သူလုပ္တာ ငါသိတယ္
ဒီမွာ ေနရင္ မင္း ေသရမယ္ အသက္ရွင္ဖုိ႕ တစ္ခုတည္းေသာ နည္းလမ္းက ငါနဲ႕ လုိက္ခဲ့
ငါ့မွာ ေရြးခ်ယ္စရာ မရွိဘူးလုိ႕ မင္းေျပာေနတာပဲ
ေရြးခ်ယ္စရာ ႏွစ္ခုရွိတယ္:
A: တုိ႕အတူတူထြက္မယ္ B: ငါ မင္းကုိ သတ္မယ္ ျပီးရင္ ငါထြက္သြားမယ္
ဘာကုိ သိတာလဲ အဂၤလိပ္စာဗ်ည္းေတြမွာ ေနာက္ထပ္ တစ္လုံး အနည္းဆုံးရွိတယ္
A နဲ႕ B အျပင္ ငါ့ေနာက္မွာ C ရွိတယ္
လာဘ္စားမႈတုိက္ဖ်က္ေရးက ဒီေန႕ ငါ့ကို လာေတြ႕ခဲ့တယ္
မင္းရဲ့ ဘဏ္အေကာင့္ထဲကုိ ေငြေတြထည့္သြားတယ္ သူတုိ႕ကုိ ငါ မယုံဘူး
အခု မင္းကုိယ္မင္းပဲ ကယ္ႏုိင္ေတာ့မယ္
ဘာေျပာရမလဲ မသိေတာ့ဘူး ေက်းဇူးပဲ
ငါ့ အစ္မေသတာကုိ လက္စားေခ်ဖုိ႕ မင္း ကူညီရင္
သူရဲ့လူသတ္မႈ မွတ္တမ္းကုိ ေပးမယ္ မင္းနဲ႕ ပူးေပါင္းမယ္
ဘာေၾကာင့္ ငါ မင္းနဲ႕ ပူးေပါင္းမယ္ဆုိတာ ေသခ်ာေနတာလဲ
ငါ မင္းကုိ နားလယ္တယ္ေလ
တကယ္လား
ငါတုိ႕က ဆန္႕က်င့္ဖက္ေ်တြေလ ဒါေပမယ့္ မင္းက ငါ့ကုိ တစ္နည္းနည္းနဲ႕ ဆြဲေဆာင္ေနတယ္ ထင္တာပဲ
အဲ့ဒါ ဘာလဲ မင္း ဒါကုိ ေနာင္တ ရေနတာလား
ရွင္းရွင္းေျပာမယ္ ငါ မင္း လူသတ္တာကုိ မကူညီႏုိင္ဘူး
- မင္းရဲ့ ကြန္ပ်ဴတာနဲ႕ အကူအညီေပးမယ္ - အဲ့ဒါကုိ လုိခ်င္တာေလ
သူတုိ႕ႏွစ္ေယာက္လုံးကုိ လုံးဝ သြားခြင့္မေပးႏုိင္ဘူး
သူတုိ႕ အသက္ရွင္ေနသမွ် ငါ လည္း အိပ္မရဘူး ငါေျပာတာ နားလည္လား
နားလည္ပါတယ္ လုံျခဳံေရးစနစ္ကုိလည္း ျမွင့္လုိက္ျပီ
ခဏေလး ေရွာင္ေနပါ သူတုိ႕ကုိ ရွင္းျပီးမွ မင္းျပန္လာခဲ့
တစ္ခါတေလ အႏၱရာယ္အမ်ားဆုံးေနရာက ေဘးအကင္းဆုံး ျဖစ္ေနတတ္တယ္
ပယ္လယ္ျပင္ၾကီးမွာ ငါးေသးေသးေလး ဖမ္းမိဖုိ႕
မင္းရဲ့ေနရာမွာပဲ ေစာင့္ျပီး ဖမ္းတာ ပုိေကာင္းမယ္ ထင္တာပဲ
ငါေတြးမိတာလဲ အဲ့ဒါ အေသအခ်ာပဲ
ဒါ မယုံႏုိင္စရာပဲ
မင္းရဲ့အစ္မက ေနာက္ဆုံးအခ်ိန္ထိ ကယ္ဖုိ႕ ဒါကုိ သုံးသြားခဲ့တာလား
ဒီကြန္ပ်ဴတာက တကမာၻလုံးက ျမင္ကြင္းေတြနဲ႕ တုိက္ရုိက္ခ်ိတ္ဆက္ထားတာ
software အသစ္ထည့္လုိက္ျပီ
မနက္ဖန္မတုိုင္ခင္ အဲ့ဒါ အားလုံးနားလည္သြားမွာပါ
ေကာင္ေလး
ဘာေကာင္ေလးလဲ
သူေလ
သူက မဆုိးပါဘူး ဒါေပမယ့္ စိတ္ဝင္စားစရာ မေကာင္းဘူး အားေကာင္းတဲ့ အမ်ဳိးသားေတတြကုိပဲ ငါ သေဘာက်တာ
ငါ မင္းအတြက္ ေမးစရာ တစ္ခုရွိတယ္:
ငါက လုပ္ၾကံသူထက္ ရဲအရာရွိတစ္ေယာက္ျဖစ္ေနရင္
သူ႕ကုိ ေရြးမလား ငါ့ကုိ ေရြးမလား
စိတ္မရွိပါနဲ႕
တကယ္က ေမးစရာမွ မလုိတာ
မေန႕က အိပ္မက္မက္ေနတာဆုိ ေျပာျပျပီးျပီေပါ့
မင္းက စစ္သားတစ္ေယာက္ ငါက ဓါးျပတစ္ေယာက္
ေဟး
သတိထားပါ
အပုိင္း A, B, C နဲ႕ D ဓါတ္ေလွကားေတြက အထပ္ ၈၇ မွာ ရွိမယ္
အပုိင္းO A ဓါတ္ေလွကား နံပါတ္ပဲ ဧည့္ခံကုိေရာက္မယ္ ရလား
ရတယ္
စစ္ဆင္ေရးက ပုံမွန္အတုိင္းပဲ
မင္း သတိထားရမယ္ အုိေကလား
အားလုံးဆင္ျပီးျပီ အခု မင္းအေပၚပဲ မူတည္တယ္
မင္း ငါ့ကုိ တယ္ မယုံေသးဘူးဆုိတာ သိတယ္ မင္းကုိ ကူညီေနတာက ငါ့ကုိယ္ငါ ကူညီေနတာပဲ
Chow Nunn လုိလူမ်ဳိးက ဥပေဒနဲ႕ ကာကြယ္ေပးစရာမလုိဘူး
မေန႕က ေနာက္ထပ္ အိပ္မက္တစ္ခုရွိခဲ့တယ္
ငါ မင္းကုိ မဖမ္းပါဘူး
- အလုပ္စလုိက္ၾကစုိ႕ Hung! - သတိထားေပးပါ Sue
ငါးကေတာ့ ေထာင္ေခ်ာက္ထဲ ဝင္လာျပီ
Mr. Chow...
...ဒါက DG 747 ခ်ဳိ္းေဖာက္မႈတားတဲ့ စနစ္ပါ
ငါးမိနစ္ပဲ ၾကာမယ္ ဒါကုိ က်ဴးေက်ာ္သူကုိ ေနရာခ်ဖုိ႕
...ျပန္တုိက္ခုိက္ျပီး ရွင္းထုတ္လုိက္မယ္
မိျပီေလ
ပစ္မွတ္က အပို္င္း Cမွာ အခု ဓါတ္ေလွကားကုိ တက္သြားလုိက္
အပုိင္း C မွာ ျပႆနာတက္ေနျပီ
ဘာေၾကာင့္ သူမက အထပ္ A ေရာက္ေနတာလဲ
- ဘာဆက္လုပ္မလဲ - သူမ အခု ဘယ္မလဲ
အဲ့ဒီကုိ လူေတြ လႊတ္လုိက္ က်န္တဲ့သူေတြ အေပၚထပ္လႊတ္
ရတယ္ အဲ့ဒီမွာ တစ္ေယာက္ေယာက္ရွိတယ္
- ဘာျဖစ္တာလဲ -စိတ္မပူနဲ႕ ေျဖရွင္းေပးပါ့မယ္
အဆင္ေျပရဲ့လား
ေျပတယ္ေလ
မင္း ေရာက္သြားရင္ ေျပာ လူပုံရိပ္ေတြ ထပ္ထည့္ေပးမယ္
သူတုိ႕ရဲ့လူေတြက အထပ္ ၈၉ ၈၈ နဲ႕ ၈၇ မွာ စုေနၾကတာ
သတိထား ဒီအခ်ိန္ကို လြတ္လုိ႕ မျဖစ္ဘူး
ေဒါက္တာ
ပစ္မွတ္က အပုိင္း Aမွာ B ကုိ လာေနျပီ
သတိထား သူမ အခု မင္းေနာက္မွာ
ဟင့္အင္း သူမ မရွိဘူး
ရျပီကြ အံ့ၾသစရာပဲ ပုံရိပ္အတုေတြပဲ
ေတာ္ေတာ္ေတာ္တဲ့ ရန္သူပဲ
ဒါေပမယ့္ အရမ္းမေတာ္ပါဘူး
လူၾကီးမင္းတုိ႕ အခု သူမနဲ႕ ကစားရမယ့္ေနရာ လာျပီ
အထပ္ ၈၈ က လူေတြကုိ အပုိင္း A က မီးလြတ္လမ္းဆီ ဆင္းခုိင္းလုိက္
ဘာေၾကာင့္ ပုံရိပ္ေတြ ေပ်ာက္ကုန္တာလဲ
သုံး
ႏွစ္
တစ္ ျပီးျပီ
အခု ငါ ဘယ္သြားရမလဲ
အပုိင္း Aကထြက္ အပိုင္း B က မီးလြတ္လမ္းကုိ သြား
ဘာျဖစ္တာလဲ ဘာေၾကာင့္ အဲ့ဒီလုိ လုပ္ခဲ့တာလဲ
ငါ့ကုိ မေမးနဲ႕ ငါ ေထာင္ေခ်ာက္မိေနျပီ ဘာေၾကာင့္ ငါ့ကုိ အဲ့ဒီကုိ မသြားခုိင္းတာလဲ
အပုိင္း C မွာ တစ္ေယာက္ေယာက္ ရွိလား
ျပႆနာ မရွိဘူး ထင္တာပဲ
ေတာ္တယ္ကြာ
မင္း ေခြးမ ငါ့ကုိ လွည့္စားရဲတယ္လား ဟုတ္လား
ငါ မလုပ္ဘူး အဲ့ဒီမွာ လူေတြ ရွိတာကုိ တကယ္ မျမင္ရဘူး ငါ့ကုိ ယုံပါ
မင္းထက္ ငါ့ကုိယ္ ငါပဲ ယုံေတာ့မယ္ ေသခဲ့ရင္ေတာင္ မင္းဆီကုိ ငါျပန္လာမယ္
- မင္း ငါ့ကုိ ျခိမ္းေျခာက္ေနတာလား - ငါ မင္းလုိ လိပ္ေျပာတတ္တဲ့သူမဟုတ္ဘူး
လူလိမ္ ဟုတ္လား ဟယ္လုိ ေကာင္းျပီေလ
ငါ မင္းေနာက္ကုိ လုိက္လာျပီ မင္းဆီကုိ အခု လာေနျပီ
Sue Sue
ငါ ကြန္ပ်ဴတာအားလုံးကုိ ဖ်က္ဆီးလုိက္ပါျပီ ဘာေၾကာင့္ ပုိရိပ္ရွိေနတာလဲ
တစ္ကမာၻလုံးရဲ့ပုံရိပ္ ရုိက္ခ်က္တစ္ခုပဲ
အဲ့ဒါ Lynn ပဲ ေကာင္းကင္ဘုံက ငါ့တုိ႕ကုိ ေကာင္းခ်ီးေပးေနတာ
သူမက မင္းကုိ ေကာင္းခ်ီးေပးေနတာ ငါ့ကုိ မဟုတ္ဘူး
ဒီထဲမွာ Lynn ရဲ့ လူသတ္မႈ မွတ္တမ္းေတြပဲ
မင္းရဲ့နာမည္မပ်က္ဖုိ႕ လုံေလာက္ပါတယ္
ျပီးေတာ့
...မင္းရဲ့အိပ္မက္က တကယ္နဲ႕ ဆန္႕က်င့္ဖက္ပဲ
ငါ့အျပစ္ေတြကုိ ေပးဆပ္ဖုိ႕ ငါ မင္းနဲ႕ လုိက္ခဲ့မယ္ေလ
ကြန္ပ်ဴတာ နတ္သမီးက ေသျပီပဲ
ေနာက္ထပ္ရာဇဝတ္မႈေတြ မက်ဴးလြန္ေတာ့ဘူးေလ ဟုတ္လား
တကယ္ေတာ့ မင္းက ပါရမီရွိသူပါ
မင္း လူအဖြဲ႕အစည္းအတြက္ တစ္ခုခုလုပ္မယ္ ေမွ်ာ္လင့္တယ္
ငါ အဲ့ေလာက္ ရည္မွန္းခ်က္မၾကီးပါဘူး
ဒါေပမယ့္ ငါ့အေဖရဲ့ တကမာၻလုံးပုံရိပ္ဖမ္းတာကုိေတာ့ ေပးႏုိင္ပါတယ္
အဲ့ဒါ မင္းအတြက္ အရမ္းအသုံးဝင္မွာပါ ဒါက ငါ့အေဖရဲ့ ဆႏၵပဲေလ တကယ္က
Goodbye
သူမထြက္ခြာသြားတဲ့အခါ လူသတ္သမားတစ္ေယာက္ရဲ့ မွတ္သားစရာေတြကုိ အေတြးေပးခဲ့တယ္:
"ေသနတ္တစ္လက္က ငွက္တစ္ေကာင္လုိပဲ
တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ကုိင္မထားရင္ အေဝးေျပးထြက္သြားမယ္
တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ကုိင္ထားရင္ ေသသြားမယ္"
ဒီထက္ရွားတဲ့အမွားက ငါနဲ႕ Sue နဲ႕ ဆက္သြယ္ခ်က္ကုိ ျဖစ္ေစတယ္
စစ္သားနဲ႕ ဓါးျမရဲ့ ခင္မင္မႈ
ေမေမ ေဖေဖ
...သမီး Lynn ကုိ ေဘးမွာ ေခၚလာခဲ့ပါျပီ
Lynn...
...ဒီျဖစ္ရပ္ျပီးတဲ့ေနာက္...
...သူမကုိ မေလးမစား သမီးထပ္မလုပ္ေတာ့ပါဘူး
သမီးကုိယ့္ကုိယ္ကုိယ္ ေစာင့္ေရွာက္ႏုိင္ပါျပီ အခု
သမီး အစုိးရိမ္ဆုံးက
...ဘာျဖစ္ခဲ့တယ္ဆုိတာကုိ Yen ကုိ ဘယ္လုိေျပာရမလဲ
ေယာက်ာ္းတစ္ေယာက္အတြက္ အနာက်င္ရဆုံးကိစၥက ျဖစ္လာခဲ့ျပီ
သူက မင္းရဲ့ခ်စ္သူ အျမဲျဖစ္ေနမွာဆုိတာ ေျပာရမွာပဲ
www.fofmm.com Translated by : Win Kyaw Thu Encoded by : Win Kyaw Thu